Page 254 - Izeltas 2024 Ocak Katalog

İş Güvenliği ve El Aletlerinin Yanlış Kullanımı
Elektrik akımı geçme (1000V üzeri hariç)
ihtimali olan tüm yerlerde IEC 60900’a
göre izoleli uygun el aletleri kullanılmalıdır.
Hand tools with IEC 60900 compliant
isolation must be used for any work involving
risk of electrical current (excluding 1000V
and above).
Tozlu ve çapaklı alanlarda
mutlaka gözlük kullanınız.
Make sure to wear googles in work
areas with dust and burrs.
Yüksek sesli ortamlarda
mutlaka kulaklık kullanınız.
Make sure to wear ear protection
in work areas with high levels of noise.
6 angle. Make sure to clean weakened parts before use.
Kimyasal madde içeren işlerde mutlaka
eldiven ve maske kullanınız.
Make sure to wear gloves and facemask for
works involving chemical materials.
Anahtarlarınızı, ağız ölçüsüne uygun cıvatalarda
kullanınız. Anahtar ve cıvatadaki ölçü uyuşmazlığı,
üründe ağız aşınmasına neden olur.
Use wrenches with bolts of appropriate size. Size
discrepancy between wrench and bolt will lead to
wear on tool edge.
Anahtarların ağzına taşlama işlemi yapmayınız;
sert cisimler sürterek müdahale etmeyiniz. Bu
durum
anahtarınızın ağız yapısını bozar.
Do not grind or expose the edge of wrenches
to hard objects. This will deform the tool edge
structure.
Anahtar gövdesine boru takarak kuvvet
uygulamayınız. Anahtarınızın ağız yapısının
bozulmasına, kırılmalara ve yaralanmalara
neden olabilir.
Do not apply force to the wrench by attaching a pipe
to the tool body. This may result in deformation of
tool edge, breakage or injury.
Anahtar gövdesine çekiç ile darbe uygula-
mayınız. Ağız yapısında bozulmalara, kırılma ve
yaralanmalara neden olabilir.
Do not hit the wrench body with a hammer. This may
result in deformation of tool edge, breakage or injury. attempt to use cabinet drawers as a stepladder.
252
Lokma anahtarlarınızı uygun
ölçülerdeki cıvatada, en geniş yüzeyde dik olarak
kullanınız. Lokma anahtarların cıvataya eğik olarak
takılıp kullanılması, kavrama yüzeyini azaltarak
ürünün kullanım ömrünü kısaltacaktır.
Use box wrenches with bolts of appropriate size,
placed perpendicularly on the largest area of contact.
Use of a box wrench at an angle will reduce the
gripping surface and result in a shorter useful life.
Çekici amacı dışında kendinden daha sert
malzemelere vurmayınız, eğik olarak kullan-
mayınız. Mantarlaşmış bölgeleri mutlaka
temizleyerek kullanınız.
Do not use a hammer outside its intended purpose or
to hit objects harden than the hammer. Do not hit at an
Tornavidayı amacı dışında sökme
işlemlerinde kullanmayınız.
Do not use the screwdriver as a levering tool
out of its intended purpose.
Tornavidayı amacı dışında keski gibi ya da
darbeli olarak kullanmayınız.
Do not use the screwdriver as a chiselling tool
or for impacting out of its intended purpose.
Dolapları çekerek değil iterek kullanınız.
Do not pull the set cabinets. Push to move the
cabinets.
Dolapların birden fazla çekmecesini
aynı anda açık bırakmayınız. Ağırlık merkezi
değişerek dolabın devrilmesine neden olacaktır.
Do not leave multiple drawers of set cabinets open
at the same time. This will move the centre
of gravity and cause toppling.
Dolapların çekmecelerini ayağınızla kapatmaya
ya da basamak, merdiven olarak kullanmaya
çalışmayınız. Bu gibi durumlar yaralanmalara
sebep olacaktır.
Do not use your foot to close a cabinet drawer or
Such actions will result in injury.